Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Schüttenbeer« – mehr drin als man denkt
Das Wort des Monats Juli scheint ein klarer Fall zu sein: »Schütten« sind die Schützen und »Beer« heißt Bier., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Döneken« – zwischen Anekdote und Schwank
Das plattdeutsche Wort »Döneken« meint kurze lustige Geschichten. Es ist so bekannt, dass es bei vielen Aufzählungen uriger plattdeutscher Wörter dabei ist., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats September 2025: »apatt« – ein reizvolles Wort
Fällt im Westteil Westfalens das Wort »#apatt« in plattdeutschen Sätzen, soll aufgehorcht werden, denn hier wird eine Aussage betont., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats August 2025
Wenn etwas »in’n Tott« geht, ist es kaputt aber das »Töttchen« gilt heute als Delikatesse., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: Das plattdeutsche »kasse« hat nichts mit Geld aber viel mit Tempo zu tun
Wenn jemand im Sauerland aufgefordert wird »Mak mol en bitken kasse!«, steht leider kein Geldsegen an., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Daomet« meint in Westfalen auch Menschen
Ein verbreitetes Sprichwort besagt, dass man einen Scheffel Salz mit einem Menschen essen muss, um ihn richtig kennenzulernen., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Paoskefien« – superschick nicht nur zu Ostern
Wenn jemand »superschick« oder »hammer« aussieht, dann wird das im Plattdeutschen des Westmünsterlandes (Kreis #Borken) mit dem Adjektiv »paoskefien« beschrieben., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: Gleich zwei Hände voll – die Göpse ist eine alltagstaugliche Maßeinheit mit Genauigkeitsdefizit
Wenn der #Nachbar nach einer »#Göpse« #Kartoffeln oder #Erbsen fragt, muss man sich schon gut mit westfälischen Mundarten auskennen, um zu wissen was gemeint ist., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
Alaaf, Helau und Wiverdach, Landschaftsverbände veröffentlichen 2 Karnevals Sprachkarten
Pünktlich zu #Karneval veröffentlichen die Landschaftsverbände #Westfalen #Lippe (LWL) und Rheinland (LVR) in ihrer Sprach #App »Palava« 2 neue Sprachkarten., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: Die »Bäckersche« kriecht durch Brot
Wer kennt das nicht: Man schneidet das #Weißbrot an und stellt fest, dass es innen mehr oder weniger hohl ist. Warum das so ist, erklärt ein Beleg des Westfälischen Wörterbuchs aus Osterwick (Kreis Coesfeld)., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Ordenwind« zur Winterzeit
Das plattdeutsche Wort »#Ordenwind« hat weder etwas mit einer religiösen Gemeinschaft noch mit einer Auszeichnung in Form eines Ordens zu tun., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats November 2024: »Willmoots« ist auf Hochdeutsch verdreht
Wer im Münsterland etwas »willmoots« macht, der tut es mit voller Absicht oftmals zum großen Ärger anderer Menschen: »De #Jung heff de Schief willmoots kapottsmiëten«, kann man im Platt von Wettringen (Kreis Steinfurt) sagen, wenn ein Junge absichtlich eine Scheibe kaputtgeworfen hat., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »unwies« weist auf Gutes und Schlechtes
Das Eigenschaftswort »unwies« bedeutet »dumm, töricht, verrückt«. Die direkte Übersetzung ins Hochdeutsche würde »unweise« lauten., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: Wenn das Wetter »löi« macht
An heißen Tagen hat der Mensch wenig Lust, aktiv zu sein oder zu arbeiten. Eigentlich möchte er den Tag am liebsten faul und träge hinter sich bringen. Im westfälischen Platt gibt es für diesen Zustand das Eigenschaftswort »löi«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
#LWL präsentiert Wort des Monats: »prakkeseren« kommt vor dem Praktizieren
Bevor man etwas tut, sollte man sich gut überlegen, wie man vorgehen will. Im Plattdeutschen beschreibt dies das Tätigkeitswort »prakkeseren«, das auf der 3. Silbe betont wird., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »Münster«
Zwinger im Dämmerlicht, Führung durch die Sprachenausstellung und Johannes Rau in Münster
Programm des Stadtmuseums, mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: Wenn Kinder »opsternäötsk« sind
Eltern wissen, dass #Kinder manchmal ganz schön widerspenstig oder eigensinnig sein können. Im #Plattdeutschen gibt es dafür das undurchsichtige Wort »opsternäötsk«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »Münster«
Stadtmuseum Münster: Podiumsdiskussion »Was heißt hier Minderheit?« 12. Juni 2024
Begleitende Veranstaltung zur Sonderausstellung im Stadtmuseum am 12. Juni 2024., mehr …
Channel »Kunst und Kultur, Subchannel »Museen«
Stadtmuseum Münster: »Guter Montag« im Schaufenster Stadtgeschichte, Zeichenkurs und öffentliche Führung
Programm des Stadtmuseums Münster., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats Mai 2024: »Makemente«
Wenn es zu Schwierigkeiten und Ausreden kommt. Lästige Umstände oder Ausreden werden auf Plattdeutsch »Makemente« genannt. Woher das Wort des Monats Mai 2024 kommt, wissen die Sprachwissenschaftler des »Landschaftsverbandes Westfalen Lippe«., mehr …
Channel »Kunst und Kultur, Subchannel »Museen«
Münster: 75 Jahre Grundgesetz, Taschenlampenführung und Zimmersuche im Schaufenster Stadtgeschichte
Programm des Stadtmuseums Münster, mehr …
Channel »Kunst und Kultur, Subchannel »Museen«
Allwetterzoo Münster im Schaufenster Stadtgeschichte und Zeichenkurse für Groß und Klein, Programm des Stadtmuseums
Mit großen Feierlichkeiten wurde am 2. Mai 1974 der neue Allwetterzoo auf der Sentruper Höhe eröffnet., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Wehrpaohl«, wenn ein Kind dauernd rumzappelt
Wenn ein #Kind so gar nicht ruhig sitzen kann und ständig zappelt, nennt man es in einigen Teilen Westfalens »Wehrpaohl«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL News Gütersloh: Wo es regnet, pläddert, gallert oder sickt
LVR und LWL veröffentlichen erste Sprachkarten zur Regionalsprache in NRW., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
»LWL« präsentiert Wort des Monats März 2024: »Struwe«
Das typische Karfreitagsessen im Münsterland., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
Wort des Monats: »Makeimer«, wenn ein Pferd ständig ausschlägt
Wenn ein Pferd schwer zu händeln war, weil es ständig ausschlug, nannte man es früher in einigen Teilen Westfalens »Makeimer«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats Dezember 2023: mit »Sissemännkes« ins Neue Jahr
Das Neue Jahr wird hierzulande von vielen Menschen mit Knallkörpern und Raketen begrüßt. Die Produktpalette bei den Knallkörpern reicht vom donnernden Kanonenschlag bis zum leisen Knaller., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats November 2023, »Uchte« – nur für echte Frühaufsteher
Das Wort »Uchte« ist nur etwas für echte Frühaufsteher, denn es bezieht sich auf die Morgendämmerung., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats Oktober 2023, »Kerl«, mehr als ein Mann
Das Wort »Kerl« wird meist als männliche Personenbezeichnung verwendet und verstanden. Welche Funktion das Wort des Monats Oktober 2023 im Plattdeutschen aber noch haben kann, wissen die Sprachwissenschaftler des sogenannten Landschaftsverbandes Westfalen Lippe (LWL)., mehr …
Channel »Kunst und Kultur, Subchannel »Kultur«
Burg Hülshoff: WG Lesung, Denkfabrik 2023 und eine Online Lesegruppe zu Malina
Der Sommer im Rüschhaus klingt aus, aber auch in Münster oder Havixbeck, auf Burg Hülshoff und online erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm im Oktober 2023., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats September: »man« – die Partikel macht den Ton
Ein Satz wie »Hätteste das man eher gesagt« sorgt in Norddeutschland nicht für Verwunderung. Manch anderer in Deutschland würde bei »man« jedoch möglicherweise die Stirn runzeln., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert das Wort des Monats: »Ünnerst« – Siesta auf Platt
Amtsärzte entfachten unlängst eine Diskussion über die Einführung einer Siesta in Deutschland. Kein neues Phänomen, wie das Wort des Monats August 2023 zeigt., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
Knust, Knäppchen oder Krüstchen? Oma oder Omma? LWL und LVR veröffentlichen Sprach App »Palava«
Wie wird das Endstück vom Brot genannt: »Knust«, »Knäppchen« oder »Krüstchen«?, mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL Kommission für Mundart und Namenforschung, Vortrag zu Familiennamen in Gütersloh, 15. Juni 2023
Wenn Frau Kattenstroth, Herr Eusterfelhaus, Frau Brummel und Herr Majosthusmann zusammenstehen, dann befinden sie sich wahrscheinlich in Gütersloh., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, »Mickenick«, kleines Wort mit großer Funktion
Heutzutage wird ein »Mickenick« zwar nicht mehr benötigt, doch zu früheren Zeiten war es ein wichtiger Teil des hölzernen Ackerwagens., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
»Langs den Patt«, Film über das Plattdeutsche feiert Premiere, LWL Medienzentrum Münster
»Spricht hier noch jemand Plattdeutsch?« Diese Frage stellt sich die Moderatorin Anja, die mit einem VW Bulli durch Westfalen fährt., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats April 2023, »Pielepogge«, zwischen Ente und Frosch
Wenn Kinder nach »Pielepoggen« keschern, sind sie in Westfalen, vor allem zwischen Warendorf, Gütersloh, Herford und Stemmwede, auf der Suche nach Kaulquappen., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, »Scheesken«, großer Spaß für junge Kirmesfreunde
»Scheesken förn!« Wenn früher, als Kinder noch Plattdeutsch sprachen, ein Kind mit großer Begeisterung diesen Wunsch äußerte, konnten die Eltern kaum nein sagen., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL Kulturstiftung fördert 15 Projekte mit rund 1,84 Millionen Euro
Die LWL Kulturstiftung hat rund 1,84 Millionen Euro Fördermittel an 15 Kulturprojekte in und für Westfalen Lippe vergeben, darunter an Vorhaben aus dem Ruhrgebiet, dem Münsterland, Ostwestfalen-Lippe und Südwestfalen. Über insgesamt 19 Anträge hatte das Kuratorium der Stiftung beraten., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, »Kitzken« ist kein junges Reh sondern ein »bisschen«
Wenn in Südwestfalen von einem »Kitzken« gesprochen wird, dann ist kein junges Reh gemeint. »Kitzken« wird vor allem im südwestfälischen Platt häufig anstelle von »bittken« verwendet und meint ein bisschen. Woher das Wort des Monats Januar kommt, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL)., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, »pännkenfett«, wenn man es sich so richtig gut gehen lässt
In der Weihnachtszeit lassen es sich die meisten Menschen so richtig gut gehen, besonders in Sachen Essen und Trinken., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
»Dat äss olle Hacke un Schüppe!«, Wörterbuch zum landwirtschaftlichen Wortschatz im märkischen Sauerland erschienen
Die Kommission für Mundartforschung und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) hat in ihrer Reihe Niederdeutsche Studien den Band Der niederdeutsche landwirtschaftliche Wortschatz im märkischen Sauerland veröffentlicht., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, Hassebassen, wenn man sich im Advent so richtig abhetzt
Die Adventszeit steht vor der Tür, also eigentlich die Zeit der Besinnung., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, Döppen, so werden Erbsen und Bohnen von den Schoten befreit
Erbsen und Bohnen wachsen in Schoten heran, man muss sie zum Kochen also »ausschoten« oder »enthülsen«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
50 Jahre Kommission für Mundartforschung und Namenforschung, LWL
Westfälisches Wörterbuch ist abgeschlossen, aktuelle Umgangssprachen rücken in den Fokus., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, Schüllköppen, Kopfschütteln anschaulich formuliert
Ist eine Person mit einer Sache gar nicht einverstanden, dann gibt es oft eine Reaktion: schüllköppen. Woher das Wort des Monats Mai kommt und was es bedeutet, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen Lippe (LWL)., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, kniepig, ein Kniff in die Geldbörse
Prozente, Ermäßigungen, Gutscheine und andere Vergünstigungen lassen die Herzen vieler Sparfüchs:innen höher schlagen. Je nach Ausmaß kann die Rabattleidenschaft mitunter aber auch »kniepig« wirken. Woher das Wort des Monats Mai kommt, wissen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). , mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
Der LWL präsentiert das Wort des Monats, »Eggerkippen«, ein Spiel mit Ostereiern
Gelb, blau, grün, kunterbunt oder mit Muster – Ostereier sind ein fester Bestandteil vieler Traditionen rund um das Osterfest. So auch bei dem Spiel »Eggerkippen«: 2 Ostereier werden mit der Spitze aneinandergeschlagen., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, »Lierendraiher«, ein westfälischer Faulpelz
Die ersten Blumen blühen, die Sonne scheint und die Temperaturen steigen wieder – nach den kalten Wintermonaten lädt das Frühlingswetter zum Sonne tanken und Genießen ein., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, Kumpelment, Grüße aus Westfalen
»Hunt, Steiger, Püngel oder Kumpel« – Im Ruhrgebiet sind bis heute einige Wörter aus dem Bergbau in der Alltagssprache zu finden, mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats, »usselig«, ein vielseitiger Ausdruck für Unzufriedenheit
Grau, kalt und nass – das Wetter im Januar ist oft »usselig«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Schlindern« – ein Winterspaß
Wenn es im Winter eisig kalt wird, dann beginnt die Zeit eines besonderen Vergnügens, für das man keine Hilfsmittel benötigt: das »Schlindern«., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Uhlenflucht« – die »Zeit der Eulen«
Kürbislaternen, gruselige Kostüme, Süßes oder Saures - im Oktober wird es unheimlich. Passend dazu kommt auch die »Uhlenflucht« immer früher., mehr …
Channel »Informationen, Subchannel »LWL«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Spargitzen« – eine Vielfalt an Späßen
»Sprigitzen, Spirgitzen, Spirregitzen« – was nach dem Anfang eines Zungenbrechers klingt, sind unterschiedliche Spielformen des plattdeutschen Wortes »Spargitzen«, mehr …
Channel »Kunst und Kultur, Subchannel »Sprache«
LWL präsentiert Wort des Monats: »Latüchte« – ein Scherzwort
Im Möbelgeschäft oder als Suchbegriff beim Online-Shopping eignet sich »Latüchte« zwar nicht, doch ist das Wort für Lampe in anderen Zusammenhängen relativ bekannt, mehr …
